🇫🇷 Ces mitaines se tricotent depuis le poignet jusqu’aux doigts, quelques augmentations sur un côté forment le pouce. Comme les rayures sont tricotées en rond, je suggère de les travailler avec une technique spéciale permettant de minimiser la démarcation en début de tour.

Laine recommandée – Fingering :
Couleur Principale : environ 80 (88-97) mètres.
Couleur Contrastante : environ 48 (54-59) mètres.

Aiguilles :
Aiguilles circulaires 3 mm (US2.5),
Aiguilles circulaires 3.25 mm (US3).

Dimensions finales :
Les mitaines se portent avec une aisance positive de 1.5 à 2.5 cm / 0.4 à 0.8 pouces au niveau de la circonférence de la main :
S : 15 cm / 6 po – M : 16.5 cm / 6.5 po – L : 18cm / 7 po

Explications écrites & diagrammes.

🇬🇧 These mitts are worked from the cuff to the fingers, increasing on one side form the thumb. Knitting stripes punctuate the work well. As they are worked in the round, I suggest you make the stripes with a special technique to minimize the inevitable jog at the beginning of the round.

Suggested yarn – Fingering:
Main Color: approximately 88 (97-106) yards / 80 (88-97) meters.
Contrasting Color: approximately 53 (59-65) yards / 48 (54-59) meters.

Needles:
US2.5 / 3 mm circular needles suggested.
US3 / 3.25 mm circular needles suggested.

Finished measurements:
The recommanded positive ease to wear the mitts is from 0.4 to 0.8 in / 1.5 to 2.5 cm at the hand circumference:
S : 6 in / 15 cm – M : 6.5 in / 16.5 cm – L : 7 in / 18cm

Written instructions and charts.